Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.

2. Aufruf der Website und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website werden durch unseren Hosting-Dienstleister automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles gespeichert, die Ihr Browser übermittelt:

• aufgerufene Seite und Datum sowie Uhrzeit des Abrufs
• übertragene Datenmenge und Meldung über den erfolgreichen Abruf
• Browsertyp und Browserversion, verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL, also die zuvor besuchte Seite
• IP-Adresse des anfragenden Geräts

Zweck und Rechtsgrundlage. Die Verarbeitung erfolgt zur technischen Auslieferung der Website, zur Gewährleistung der Systemsicherheit und zur Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in einem sicheren und störungsfreien Betrieb der Website.

Speicherdauer. Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, spätestens jedoch nach sieben Tagen, sofern sie nicht ausnahmsweise zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

3. Hosting, Content Delivery Network und E-Mail

Diese Website wird über das Content Delivery Network der BunnyWay d.o.o. (bunny.net), Cesta Komandanta Staneta 4A, 1215 Medvode, Slowenien, ausgeliefert. Der Anbieter verarbeitet dabei die oben genannten Zugriffsdaten in unserem Auftrag, um Inhalte schnell und zuverlässig bereitzustellen.

Der dahinterliegende Server sowie unser E-Mail-Postfach werden von der Hetzner Online GmbH, Industriestraße 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, betrieben. Über diesen Weg wird auch die Benachrichtigung aus dem Anfrageformular zugestellt.

Rechtsgrundlage ist jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Beide haben ihren Sitz innerhalb der Europäischen Union; die Verarbeitung erfolgt auf Serverstandorten in Europa.

4. Schriften und Bilder

Schriftarten und Bilder werden ausschließlich von unserem eigenen Webspace geladen. Eine Verbindung zu Servern Dritter – etwa zu Google Fonts – findet nicht statt. Ihre IP-Adresse wird dadurch nicht an Dritte übermittelt.

5. Kontaktaufnahme

Telefon und E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten – etwa Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie die Angaben zu Ihrem Vorhaben – ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung von Anfragen.

Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck der Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind, spätestens wenn der jeweilige Vorgang abgeschlossen ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen, insbesondere aus dem Handels- und Steuerrecht, bleiben unberührt; sie betragen bis zu zehn Jahre.

Anfrageformular auf dieser Website

Das Formular auf der Startseite bietet zwei Wege, und beide funktionieren unterschiedlich:

„Anfrage absenden". Ihre Angaben werden an unseren eigenen Server übertragen und dort unmittelbar zu einer E-Mail an unser Postfach verarbeitet. Wir verarbeiten dabei die Daten, die Sie eintragen: Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Art des Anliegens, Wunschtermin und Ihre Nachricht. Zusätzlich wird Ihre IP-Adresse in die Benachrichtigung aufgenommen, um Missbrauch des Formulars nachvollziehen zu können.

Zweck und Rechtsgrundlage. Die Verarbeitung dient allein der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherung. Es wird keine Datenbank geführt. Die Angaben werden nicht auf dem Server abgelegt, sondern direkt als E-Mail weitergeleitet; danach existieren sie nur noch in unserem Postfach. Dort löschen wir sie, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Aus technischen Protokollen des Servers ergeben sich die unter Punkt 2 genannten Zugriffsdaten; Formularinhalte stehen dort nicht.

Ein Dienstleister für Formulare wird nicht eingesetzt. Die Verarbeitung findet auf einem Server statt, den wir selbst betreiben; die E-Mail-Zustellung erfolgt über unseren Mailanbieter (siehe Punkt 3).

„Per WhatsApp senden". Dieser Knopf überträgt nichts an uns. Ihre Eingaben verbleiben in Ihrem Browser und werden dort zu einem Nachrichtentext zusammengesetzt, mit dem sich WhatsApp auf Ihrem Gerät öffnet. Ob Sie die Nachricht absenden, entscheiden ausschließlich Sie. Für den Messenger selbst gilt der folgende Abschnitt.

Kontakt über WhatsApp

Auf unserer Website finden Sie Verweise auf den Messenger WhatsApp. Wenn Sie diese nutzen, werden Sie zu WhatsApp weitergeleitet. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe.

Nutzen Sie WhatsApp, um mit uns Kontakt aufzunehmen, verarbeitet WhatsApp neben dem Inhalt Ihrer Nachricht auch Ihre Mobilfunknummer und weitere Metadaten. Dabei können personenbezogene Daten auch in die USA übermittelt werden. Meta stützt solche Übermittlungen auf den EU-US Data Privacy Framework sowie auf Standardvertragsklauseln. Auf die Datenverarbeitung durch WhatsApp haben wir keinen Einfluss.

Rechtsgrundlage für die Kommunikation über WhatsApp ist Ihre Entscheidung zur Kontaktaufnahme über diesen Kanal, Art. 6 Abs. 1 lit. a und lit. b DSGVO. Wenn Sie diese Datenverarbeitung vermeiden möchten, nutzen Sie bitte Telefon oder E-Mail. Nähere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von WhatsApp unter whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea (öffnet in neuem Fenster).

6. Reichweitenmessung mit Matomo

Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird und welche Inhalte gefragt sind, setzen wir die Open-Source-Software Matomo ein. Matomo läuft auf einem eigenen Server unter stats.khalil-umzuege.de. Ihre Daten verlassen unsere Infrastruktur nicht und werden nicht an Dritte weitergegeben.

Keine Cookies. Matomo ist bei uns so konfiguriert, dass es keine Cookies setzt und keine Kennung in Ihrem Browser speichert. Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.

Verarbeitete Daten. Erfasst werden die aufgerufenen Seiten, Zeitpunkt und Dauer des Besuchs, die verweisende Seite, der ungefähre Standort auf Stadtebene, sowie Gerätetyp, Browser und Bildschirmgröße. Zusätzlich zählen wir, ob eine Telefonnummer, der WhatsApp-Link oder das Anfrageformular angeklickt wurde – ohne Inhalte Ihrer Anfrage.

Anonymisierung. Ihre IP-Adresse wird vor jeder Speicherung um zwei Bytes gekürzt und ist damit nicht mehr Ihnen zuzuordnen. Aus den verbleibenden Angaben bildet Matomo eine Kennung, die täglich wechselt; eine Wiedererkennung über den Tag hinaus findet nicht statt. Ihre „Do Not Track“-Einstellung wird respektiert.

Rechtsgrundlage. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der bedarfsgerechten Gestaltung unserer Website. Da keine Cookies gesetzt und keine Informationen aus Ihrem Endgerät ausgelesen werden, ist eine Einwilligung nach § 25 TTDSG nicht erforderlich.

Speicherdauer. Die Einzeldaten werden nach sechs Monaten gelöscht. Erhalten bleiben nur zusammengefasste Auswertungen ohne Personenbezug.

Widerspruch. Sie können der Messung jederzeit widersprechen. Setzen Sie dazu das Häkchen im folgenden Feld – Ihr Widerspruch gilt, solange Sie diese Seite nicht mit gelöschten Browserdaten erneut aufrufen:

Werbenetzwerke, Social-Media-Plugins und automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling setzen wir weiterhin nicht ein.

7. Empfänger Ihrer Daten

Die Reichweitenmessung findet vollständig auf unserem eigenen Server statt; ein Analyse-Anbieter erhält keine Daten. Im Übrigen erfolgt eine Weitergabe Ihrer Daten nur, soweit dies zur Durchführung des Auftrags erforderlich ist – etwa an von uns eingesetzte Subunternehmer für einen Transport –, soweit wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, oder an unseren Steuerberater im Rahmen der Buchführung. Ein Verkauf Ihrer Daten findet nicht statt.

8. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Auskunft darüber, ob und welche Daten wir verarbeiten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Widerspruchsrecht. Sie haben nach Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einzulegen, soweit diese auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruht.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

10. Datensicherheit

Diese Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung ausgeliefert. Damit sind die zwischen Ihrem Browser und unserem Server übertragenen Daten gegen Mitlesen durch Dritte geschützt. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen an der Website oder an der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die bei Ihrem Besuch abrufbare Fassung.

Stand: August 2026